Quest template locale
Таблица quest_template_locale
Таблица quest_template_locale из базы данных world хранит **локализации текстовых полей квеста** (переводы для quest_template) по языкам клиента.
| Field | Type | Attributes | Key | Null | Default | Extra |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | int | UNSIGNED | PRIMARY | NO | 0 | |
| locale | varchar(4) | utf8mb4_unicode_ci | PRIMARY | NO | ||
| LogTitle | mediumtext | utf8mb4_unicode_ci | YES | NULL | ||
| LogDescription | mediumtext | utf8mb4_unicode_ci | YES | NULL | ||
| QuestDescription | mediumtext | utf8mb4_unicode_ci | YES | NULL | ||
| AreaDescription | mediumtext | utf8mb4_unicode_ci | YES | NULL | ||
| PortraitGiverText | mediumtext | utf8mb4_unicode_ci | YES | NULL | ||
| PortraitGiverName | mediumtext | utf8mb4_unicode_ci | YES | NULL | ||
| PortraitTurnInText | mediumtext | utf8mb4_unicode_ci | YES | NULL | ||
| PortraitTurnInName | mediumtext | utf8mb4_unicode_ci | YES | NULL | ||
| QuestCompletionLog | mediumtext | utf8mb4_unicode_ci | YES | NULL | ||
| VerifiedBuild | int | NO | 0 |
ID
ID квеста (QuestID). Ссылка на quest_template.ID.
Пример: 12345
locale
Код локали клиента (4 символа), для которой задан перевод.
| Value | Язык |
|---|---|
| enUS | English (US) |
| koKR | Korean |
| frFR | French |
| deDE | German |
| zhCN | Chinese (Simplified) |
| zhTW | Chinese (Traditional) |
| esES | Spanish (EU) |
| esMX | Spanish (LA) |
| ruRU | Russian |
| ptBR | Portuguese (BR) |
| itIT | Italian |
Пример: "ruRU"
LogTitle
Перевод заголовка квеста (журнал/список квестов). NULL — если перевод отсутствует.
Пример: "Зов героя"
LogDescription
Перевод краткого описания квеста для журнала. NULL — если перевод отсутствует.
Пример: "Поговорите с командиром."
QuestDescription
Перевод основного текста/описания квеста. NULL — если перевод отсутствует.
Пример: "Наши разведчики сообщают..."
AreaDescription
Перевод дополнительного описания области (если используется квестом). NULL — если перевод отсутствует.
Пример: NULL
PortraitGiverText
Перевод текста рядом с портретом квестодателя (если используется). NULL — если перевод отсутствует.
Пример: NULL
PortraitGiverName
Перевод имени рядом с портретом квестодателя (если используется). NULL — если перевод отсутствует.
Пример: NULL
PortraitTurnInText
Перевод текста рядом с портретом NPC, которому сдаём квест (если используется). NULL — если перевод отсутствует.
Пример: NULL
PortraitTurnInName
Перевод имени рядом с портретом сдачи (если используется). NULL — если перевод отсутствует.
Пример: NULL
QuestCompletionLog
Перевод строки цели/лога завершения (обычно “Вернитесь к ...”). NULL — если перевод отсутствует.
Пример: "Вернитесь к квестодателю."
VerifiedBuild
Служебное поле верификации (номер билда).
0— не заполнено/не верифицировано.
Пример: 0